“神情包” 用英语如何说？丨BBC听英语

作者：admin 来源： 时间：Mar 06, 2023

　　大师好，迎接收听 BBC英语教学的 “你问我答”，我是冯菲菲。咱们通过这档节目来回复听众诤友们正在英语练习进程中碰到的题目。此次要回复的题目来自肖苏，咱们来听一下她的题目。

　　Question大师好，我是网友肖苏。我念问一下何如区别 “emoticon、sticker” 和 “meme”这三个英文单词的区别。

　　Feifei肖苏问到了三个正在利用社交汇集和闲聊运用顺序的时期，往往用到的词语 “emoticon、sticker” 和 “meme”。咱们先来讲讲这三个词判袂指的是什么观点。

　　名词“emoticon” 的趣味是 “神态符号”。它由名词 “emotion（情感）” 和 “icon（符号）” 组合而成。

　　“Emoticon” 首要由标点符号构成，看上去很像人类的面部神态或身体行为，“emoticon” 也能够叫做 “smiley（微乐符号）”。

　　譬喻，有些人给诤友发讯息的时期，会用 “a colon（一个冒号）” 和 “a bracket（半边括号）” 构成怡悦或忧郁的面部神态。再譬喻，也曾正在汇集高贵行的 “囧” 字也是 “emoticon”。

　　不过比拟之下，近年来，咱们正在发讯息或者正在网上留言、评论的时期更常用 “emoji（卡通神态图像）”。固然 “emoji” 和 “emoticon” 的拼写中都包蕴名词 “emotion” 的前三个字母 “emo”，但它们是有区另外。

　　譬喻，最经典的竖起大拇指的神态图 “thumbs up emoji”，；

　　Feifei下面咱们来看名词 “sticker”。“Sticker” 的趣味是 “贴纸，贴图”，但当它被用正在社交汇集的语境中时，它也能够指 “少少闲聊运用顺序中自带的静态或动态贴图”。这些 “stickers” 日常可爱、滑稽，用来外达发讯息的人的感情，相似于咱们闲聊时常用的 “神态包”。正在少少社交平台上，“emoji（卡通神态图像）” 会被归为 “sticker” 中的一类。

　　结尾，来看 “meme”。“Meme” 这个词原指 “文明基础单元——模因”，但欧美邦度的人们现正在往往用“meme” 来指 “网友们用当卑劣行文明的素材，配上联系的文字，自制的、滑稽搞乐的神态包”。咱们来听一个用 “meme” 显露 “神态包” 的例句。

　　Feifei前面说到，名词 “sticker” 也能够指 “神态包”，这是由于神态包既能够指 “闲聊器械中的贴图，贴纸”，也能够指 “大作于汇集的搞乐图片”。

　　

　　总的来说，“emoticon、sticker” 和 “meme” 都是人们正在汇集上外达感情或念法的神态器械，只是正在体例上有所分别。“Emoticon” 和 “smiley” 指 “神态符号”。“Emoji” 是 “闲聊运用顺序中的卡通神态图像”。“Sticker” 和 “meme” 都是 “神态包”，但 “sticker” 特指 “闲聊运用顺序中的贴纸”，而 “meme” 所合用的平台更普及，体例更众元，作风更滑稽搞乐。

　　好了，本期节目到这里就完成了。别忘了，借使你正在英语练习中碰到了困难，迎接你通过微博向咱们提问。咱们的微博账号是 “”。同时，也能够发邮件给咱们，和咱们议论英语练习方面的题目。咱们的邮箱地点是：questions..uk。感谢收听 “你问我答” 节目。我是冯菲菲。再会！

　　极端声明：以上实质(如有图片或视频亦囊括正在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并颁布，本平台仅供给讯息存储办事。

　　世界人大代外金鹏辉：倡导正在上海率先发展创投类贷款试点和认股权归纳办事试点

　　重磅信号！浙江遽然发声，事合民营经济！这地政法委原副书记被通缉，啥景况？邦度发改委开释三大利好

　　加拿大政府出台新计谋：外邦人拿到Lululemon的Offer就给事业签证

　　“中考无须考、高考无须考、磋议生也无须考”！15岁女生被西交大少年班当选

　　“中考无须考、高考无须考、磋议生也无须考”！15岁女生被西交大少年班当选

　　OPPO Find X6最新确认：屏幕超苹果14Pro，3月21日颁布

(责任编辑：admin)